1
00:00:16,360 --> 00:00:20,770
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:20,770 --> 00:00:23,070
Bramido un grito de batalla

3
00:00:23,070 --> 00:00:29,890
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:37,200 --> 00:00:40,510
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:40,510 --> 00:00:43,980
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:43,980 --> 00:00:49,520
La frontera entre
el cielo y el océano

7
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:00:55,740 --> 00:01:02,750
¿No tienes un buen
¿Es hora de imaginarlo?

9
00:01:02,750 --> 00:01:07,080
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:07,080 --> 00:01:09,340
Bramido un grito de batalla

11
00:01:09,340 --> 00:01:16,280
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:23,490 --> 00:01:26,980
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:26,980 --> 00:01:30,230
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:30,230 --> 00:01:35,780
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:36,090 --> 00:01:41,990
Con nuestros pulsos acelerados,
vamos de viaje ahora

16
00:01:41,990 --> 00:01:49,040
Corazones tímidos graban
el ritmo de la aventura

17
00:01:49,040 --> 00:01:53,530
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:01:53,530 --> 00:01:55,740
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:01:55,740 --> 00:02:00,080
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:00,080 --> 00:02:02,850
Haz algunas olas...

21
00:02:03,060 --> 00:02:04,870
La vida es "aventurera"

22
00:02:04,870 --> 00:02:06,620
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:06,620 --> 00:02:08,190
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:08,190 --> 00:02:09,850
Y un viaje continúa porque

25
00:02:09,850 --> 00:02:11,470
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:11,470 --> 00:02:12,980
Al Oeste, al Este

27
00:02:12,980 --> 00:02:14,640
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:14,640 --> 00:02:15,710
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:15,710 --> 00:02:19,910
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:19,910 --> 00:02:22,200
Y extiende tus alas

31
00:02:22,200 --> 00:02:26,650
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:26,650 --> 00:02:29,000
sigamos adelante

33
00:02:29,000 --> 00:02:33,190
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:33,190 --> 00:02:35,540
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:35,540 --> 00:02:39,510
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:39,800 --> 00:02:42,670
Haz algunas olas...

37
00:02:47,940 --> 00:02:51,020
El momento es la Gran Era Pirata.

38
00:02:51,020 --> 00:02:55,020
Innumerables piratas luchan
desesperadamente por el One Piece,

39
00:02:55,020 --> 00:02:58,670
el gran tesoro dejado por
Gold Roger, rey de los piratas.

40
00:02:59,860 --> 00:03:02,770
Mono D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma

41
00:03:02,770 --> 00:03:04,690
después de comer la fruta Gum-Gum,

42
00:03:04,690 --> 00:03:07,570
también se lanza al mar para convertirse
el próximo Rey de los Piratas.

43
00:03:07,570 --> 00:03:11,600
Como Luffy y sus amigos.
superar numerosas aventuras,

44
00:03:11,600 --> 00:03:16,290
el Gobierno Mundial es cada vez menos
menos capaces de ignorar su existencia.

45
00:03:17,500 --> 00:03:19,140
¡Esto es emocionante!

46
00:03:19,900 --> 00:03:22,760
¿Qué tipo de aventura?
¿Nos está esperando el próximo?

47
00:03:23,190 --> 00:03:26,340
La tripulación, de camino al Nuevo Mundo,

48
00:03:26,340 --> 00:03:29,650
¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy!

49
00:03:34,040 --> 00:03:36,480
Luffy fue expulsado de
el archipiélago sabaody

50
00:03:36,480 --> 00:03:39,340
por Bartholomew Kuma, un señor de la guerra del mar.

51
00:03:48,870 --> 00:03:50,530
¡Ya tengo mi Tarjeta Vivre!

52
00:03:50,530 --> 00:03:52,420
¡Qué bueno que todos tenemos uno!

53
00:03:53,150 --> 00:03:54,250
¡Estoy seguro de que los volveré a ver a todos!

54
00:03:56,000 --> 00:03:59,900
Después de ser separado de sus amigos
y enviado solo a una isla desconocida,

55
00:03:59,900 --> 00:04:03,170
Luffy tenía la intención de confiar en su
Vivre Card para reunirse con los demás, pero...

56
00:04:06,250 --> 00:04:08,760
¿No son estos hongos risueños?

57
00:04:09,620 --> 00:04:13,470
¡Apurarse! ¡El humo sube desde allí!

58
00:04:14,350 --> 00:04:16,150
¿Qué supones que es esto?

59
00:04:18,860 --> 00:04:22,690
Luffy, después de accidentalmente
comiendo un hongo parásito,

60
00:04:23,050 --> 00:04:26,570
Fue llevado a un pueblo por mujeres misteriosas.

61
00:04:26,830 --> 00:04:28,510
¿Eh? ¡Mira aquí!

62
00:04:28,510 --> 00:04:29,280
¿Qué ocurre?

63
00:04:29,720 --> 00:04:31,420
¡Aún queda una seta!

64
00:04:35,010 --> 00:04:38,000
Pero ¿no parece éste?
diferente a los demás?

65
00:04:39,040 --> 00:04:40,710
¡Tiene una forma extraña!

66
00:04:40,710 --> 00:04:42,800
De todos modos, ¡supongo que será mejor que lo logremos!

67
00:04:43,130 --> 00:04:44,810
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

68
00:04:45,020 --> 00:04:46,450
¿Qué está sucediendo?

69
00:04:46,450 --> 00:04:48,270
¡Oh, abuela Nyon!

70
00:04:48,780 --> 00:04:52,100
Hay un hongo creciendo
¡En esta chica que no saldrá!

71
00:04:56,130 --> 00:04:57,230
¡Dios mío!

72
00:05:00,730 --> 00:05:02,860
E-Esta persona...

73
00:05:03,760 --> 00:05:05,940
...es un m-m-hombre!

74
00:05:09,160 --> 00:05:12,280
¡¿E-Este es un m-hombre?!

75
00:05:12,810 --> 00:05:14,870
¡Nunca había visto uno antes!

76
00:05:18,570 --> 00:05:23,110
"¡Date prisa y vuelve con tus amigos!
La aventura de la isla de la Doncella"

77
00:05:24,940 --> 00:05:33,180
"Isla de la Doncella - Lirio Amazónico"

78
00:05:27,090 --> 00:05:32,200
Esta es la tierra exclusivamente femenina de Amazon Lily.

79
00:05:33,720 --> 00:05:37,180
En ocasiones, las mujeres se irán
la isla y regresar con el niño,

80
00:05:38,360 --> 00:05:41,790
pero por extraño que parezca,
sólo dan a luz a niñas.

81
00:05:40,510 --> 00:05:43,650
"Kuja"

82
00:05:43,000 --> 00:05:47,920
Dentro de una alta montaña rodeada
por la espesa selva hay un gran agujero,

83
00:05:47,920 --> 00:05:52,740
y en su interior un pueblo parecido a una fortaleza
Se construyó y se creó un país.

84
00:06:00,830 --> 00:06:02,360
¡Entra!

85
00:06:05,020 --> 00:06:06,870
¡Oh, esa cinta!

86
00:06:07,280 --> 00:06:08,770
¡Ambos tenemos uno!

87
00:06:12,860 --> 00:06:14,530
¡Lo encontré!

88
00:06:28,270 --> 00:06:31,600
¡Da un paso adelante! tenemos
¡Carne Sea King disponible hoy!

89
00:06:31,600 --> 00:06:33,450
¡Se ve bien!

90
00:06:33,450 --> 00:06:35,170
¡También hará que tu piel sea agradable y suave!

91
00:06:35,420 --> 00:06:38,300
¿Qué tal unas recién cortadas?
¿Fruta de la selva?

92
00:06:44,490 --> 00:06:48,510
Todo el trabajo asalariado y manual
Por supuesto, también lo hacen las mujeres.

93
00:06:49,160 --> 00:06:50,740
¡Lo traje!

94
00:06:51,150 --> 00:06:53,700
¡Gracias! ¡Simplemente colócalo ahí mismo!

95
00:06:53,980 --> 00:06:55,110
¡Claro!

96
00:06:57,650 --> 00:07:00,820
Criados desde su nacimiento como guerreros,

97
00:07:01,970 --> 00:07:04,400
Realmente son corpulentos y de gran corazón,

98
00:07:04,990 --> 00:07:07,890
pero también tienen un aire de
elegancia en ellos también.

99
00:07:09,110 --> 00:07:12,560
No hay lugar aquí
para hombres codiciosos y tontos.

100
00:07:13,540 --> 00:07:19,080
"luchando"

101
00:07:14,000 --> 00:07:19,080
Y, más que nada, el
Las mujeres de esta isla son fuertes.

102
00:07:19,510 --> 00:07:21,380
¡Aquí están las probabilidades de hoy!

103
00:07:21,380 --> 00:07:22,950
¡1.000 goles en Poppy!

104
00:07:22,950 --> 00:07:25,000
¡1.500 en Pansy!

105
00:07:57,060 --> 00:08:00,840
En esta tierra los fuertes son hermosos.

106
00:08:02,260 --> 00:08:04,760
Si un hombre alguna vez se acercara a este país,

107
00:08:05,240 --> 00:08:07,930
la erradicación es todo lo que le espera.

108
00:08:08,170 --> 00:08:10,220
"Prisión"

109
00:08:10,660 --> 00:08:12,310
¡El hombre está despierto!

110
00:08:12,310 --> 00:08:13,620
¡Déjeme ver! ¡Déjeme ver!

111
00:08:13,620 --> 00:08:15,610
¡Yo también quiero ver!

112
00:08:18,680 --> 00:08:19,950
¡Se está moviendo!

113
00:08:19,950 --> 00:08:22,600
¡Mirar! ¡No tiene senos en absoluto!

114
00:08:22,600 --> 00:08:24,760
¡Qué criatura tan extraña y robusta!

115
00:08:24,760 --> 00:08:27,410
Se ve tan débil con su
¡Cabello desgreñado y cuerpo flaco!

116
00:08:30,570 --> 00:08:32,510
Durmió bastante tiempo...

117
00:08:32,510 --> 00:08:34,780
¡Pero escuché que comía mientras dormía!

118
00:08:34,780 --> 00:08:36,230
¿Sabías eso?

119
00:08:36,230 --> 00:08:39,090
¿Qué suelen comer los hombres de todos modos? ¿Carne cruda?

120
00:08:39,090 --> 00:08:41,490
Tengo la sensación de que comerá cualquier cosa...

121
00:08:41,490 --> 00:08:43,270
¿Qué está pasando?

122
00:08:43,270 --> 00:08:44,840
--¿A qué se debe todo ese ruido?
--¡Oh! ¡Él puede hablar!

123
00:08:47,530 --> 00:08:49,300
¿Dónde estoy?

124
00:08:50,050 --> 00:08:52,040
¿Qué estaba haciendo de nuevo?

125
00:09:02,180 --> 00:09:03,120
¡Oh sí!

126
00:09:03,120 --> 00:09:05,820
todos estaban separados
en el Archipiélago Sabaody!

127
00:09:07,200 --> 00:09:08,320
¡No puedo oír!

128
00:09:08,500 --> 00:09:10,810
¡Todos! ¡Shh! ¡Está diciendo algo!

129
00:09:13,440 --> 00:09:16,040
Recuerdo haber comido setas
pero todo después--

130
00:09:16,810 --> 00:09:17,780
¡Mi sombrero se ha ido!

131
00:09:18,840 --> 00:09:19,750
¡Ahí está!

132
00:09:20,190 --> 00:09:21,710
¡Devuélvemelo, idiota!

133
00:09:27,020 --> 00:09:28,000
¡Su brazo se estiró!

134
00:09:28,000 --> 00:09:29,840
¿Qué tipo de cuerpo tiene?

135
00:09:32,370 --> 00:09:33,460
¡Eso es un alivio!

136
00:09:33,610 --> 00:09:37,510
¡M-M-Los hombres pueden estirar los brazos!

137
00:09:37,510 --> 00:09:39,580
¡Qué impactante! ¡Notas! ¡Notas!

138
00:09:39,580 --> 00:09:41,730
¡Esto es de lo más intrigante!

139
00:09:42,050 --> 00:09:44,300
¡Decir! ¿Cómo te llamas?

140
00:09:45,410 --> 00:09:46,850
Soy Luffy.

141
00:09:49,770 --> 00:09:50,990
¡Estoy desnudo!

142
00:09:50,990 --> 00:09:52,300
¡Eres lento!

143
00:09:52,300 --> 00:09:53,910
¡Me siento brisa!

144
00:09:53,910 --> 00:09:55,760
¿Sabes dónde está mi ropa?

145
00:09:56,250 --> 00:10:00,330
Los hombres son lentos y quieren ocultar
¡sus cabezas antes que sus cuerpos!

146
00:10:07,000 --> 00:10:10,110
Umm, antes de que te vistas, umm...!

147
00:10:11,220 --> 00:10:16,210
¿Qué hay dentro de esa bolsa?
cosido entre tus piernas?

148
00:10:16,510 --> 00:10:17,430
¿Bolsa?

149
00:10:18,450 --> 00:10:20,180
Espera, ¿no sabes qué son estos?

150
00:10:22,940 --> 00:10:25,590
¡Qué raro! ¡Estas son bolas!

151
00:10:26,350 --> 00:10:28,620
¿Bolas?

152
00:10:28,760 --> 00:10:29,820
¿Bolas?

153
00:10:29,910 --> 00:10:30,940
¿Bolas?

154
00:10:31,090 --> 00:10:32,150
¿Bolas?

155
00:10:32,310 --> 00:10:35,860
--¿Bolas?
--¿Bolas?

156
00:10:36,640 --> 00:10:39,020
¡No puedo verlos! ¡Apártate, Margaret!

157
00:10:39,020 --> 00:10:40,240
¡Lo siento!

158
00:10:40,240 --> 00:10:41,640
¡Tu cuaderno está en camino!

159
00:10:42,870 --> 00:10:45,280
¿Qué son las pelotas?

160
00:10:45,490 --> 00:10:48,390
¡Son las joyas de la familia, por supuesto!

161
00:10:52,350 --> 00:10:53,780
¡Guau!

162
00:10:53,780 --> 00:10:56,090
¡Así que los hombres tienen joyas familiares!

163
00:10:56,960 --> 00:10:58,350
¡Espléndido!

164
00:10:58,760 --> 00:11:01,460
¡Joyas familiares!

165
00:11:01,710 --> 00:11:04,810
¿Podrías sacar tus joyas?
y dejarnos verlos?

166
00:11:04,810 --> 00:11:05,840
¡Diablos, no!

167
00:11:05,840 --> 00:11:07,760
¿Estás tratando de matarme? ¡Idiota!

168
00:11:09,310 --> 00:11:10,770
¡Aquí está tu ropa entonces!

169
00:11:11,090 --> 00:11:12,930
Los tuyos estaban todos destrozados

170
00:11:12,930 --> 00:11:14,950
¡Así que hice unos nuevos con el mismo diseño!

171
00:11:15,080 --> 00:11:17,280
¡¿Oh?! ¡Genial!

172
00:11:18,090 --> 00:11:20,630
¡Gracias! ¡Ni siquiera sé quién eres!

173
00:11:21,030 --> 00:11:22,610
¡Estoy segura que te gustarán!

174
00:11:39,420 --> 00:11:40,720
¿Qué hiciste...?

175
00:11:41,210 --> 00:11:44,000
¡También agregué adornos de flores sexys!

176
00:11:44,520 --> 00:11:47,070
¡Los atuendos para exteriores tienen que ver con los adornos!

177
00:11:47,070 --> 00:11:48,550
¡Buen trabajo, Margarita!

178
00:11:48,790 --> 00:11:51,020
¡Parece tan feliz que está temblando!

179
00:11:53,520 --> 00:11:55,830
¡Te está agradeciendo sobre sus manos y rodillas!

180
00:12:05,710 --> 00:12:07,980
¡No seas estúpido!

181
00:12:08,330 --> 00:12:10,330
¡Soy un hombre, sabes!

182
00:12:20,650 --> 00:12:22,170
¡Prepárate para atacar!

183
00:12:22,170 --> 00:12:23,410
¡¿Qué?!

184
00:12:23,410 --> 00:12:26,440
¡Qué temperamento más cruel!
¿Es esa tu verdadera naturaleza?

185
00:12:26,440 --> 00:12:30,460
Gritando desenfrenadamente sin ningún cuidado.
por el hecho de que le salvamos la vida...

186
00:12:30,460 --> 00:12:32,390
¡Qué temperamento más salvaje!

187
00:12:32,660 --> 00:12:37,580
Sus palabras y acciones no se han demostrado.
¡Una pizca de elegancia!

188
00:12:38,550 --> 00:12:42,080
Los de su especie realmente son incompatibles.
¡Con nosotros después de todo!

189
00:12:44,490 --> 00:12:45,830
¡Aun así, Kikyo!

190
00:12:45,830 --> 00:12:49,620
¡No ha hecho mucho!
¡Me daría pena matarlo!

191
00:12:50,140 --> 00:12:52,010
¡Esperar! ¡Esperar!

192
00:12:52,010 --> 00:12:53,780
¡¿Me salvaste la vida?!

193
00:12:54,300 --> 00:12:56,650
¡¿Qué pasó?! ¡Dime!

194
00:12:58,380 --> 00:13:03,390
Estas chicas te salvaron después de que comiste.
un hongo letal y se desplomó.

195
00:13:07,470 --> 00:13:10,930
¡¿Ah, de verdad?! ¡Gracias!

196
00:13:11,100 --> 00:13:13,200
¡Perdón por quejarme de la ropa!

197
00:13:13,480 --> 00:13:14,980
¡No me dispares!

198
00:13:15,310 --> 00:13:17,400
¡Tus disculpas y excusas no significan nada!

199
00:13:17,400 --> 00:13:20,240
¡Este es el imperio femenino de Amazon Lily!

200
00:13:21,100 --> 00:13:22,520
¡Los hombres están prohibidos!

201
00:13:22,520 --> 00:13:26,020
Esa ha sido la absoluta.
¡Gobierna aquí durante siglos!

202
00:13:26,490 --> 00:13:29,450
¡Nunca en la historia se ha roto!

203
00:13:30,770 --> 00:13:32,670
¡¿Imperio de mujeres?!

204
00:14:07,070 --> 00:14:08,620
¡¿Imperio de mujeres?!

205
00:14:08,830 --> 00:14:10,580
Ahora que has recuperado la conciencia,

206
00:14:10,580 --> 00:14:12,680
¡No tenemos ninguna simpatía por ti!

207
00:14:12,680 --> 00:14:15,410
¡Sí! Ahora que miro más de cerca,
¡No son más que mujeres!

208
00:14:15,410 --> 00:14:17,240
¡Qué país tan extraño!

209
00:14:17,380 --> 00:14:20,220
Pondremos fin a eso
¡Forma desdeñosa de hablar también!

210
00:14:20,350 --> 00:14:21,360
¡Ey!

211
00:14:21,640 --> 00:14:23,620
¿Realmente tenemos que acabar con él?

212
00:14:23,620 --> 00:14:24,600
¡Afelandra!

213
00:14:27,190 --> 00:14:29,170
Cuando la Princesa Serpiente regrese,

214
00:14:29,520 --> 00:14:32,920
ella lo desaprobará absolutamente
de esta situación!

215
00:14:33,290 --> 00:14:37,290
También serás acusado del delito.
¡De traer un hombre al pueblo!

216
00:14:40,300 --> 00:14:41,350
Margarita.

217
00:14:41,610 --> 00:14:42,700
Guisante dulce.

218
00:14:42,980 --> 00:14:44,110
Afelandra.

219
00:14:45,120 --> 00:14:46,660
¡Esto es por tu bien!

220
00:14:47,560 --> 00:14:50,540
¡Es mejor que cubramos este incidente!

221
00:14:55,500 --> 00:14:57,670
¡Esperar! ¡Déjame ir!

222
00:14:58,200 --> 00:15:02,690
tengo que llegar al lugar
¡Mis amigos y yo estuvimos de acuerdo!

223
00:15:03,320 --> 00:15:04,170
¡Disparar!

224
00:15:29,120 --> 00:15:30,440
¡Rompió el techo!

225
00:15:30,690 --> 00:15:31,990
¡No lo dejes escapar!

226
00:15:46,190 --> 00:15:48,680
¡Estas flechas son realmente fuertes!

227
00:15:54,240 --> 00:15:55,130
¡Ay!

228
00:16:03,290 --> 00:16:05,160
¡Es más ágil de lo que parece!

229
00:16:08,080 --> 00:16:09,320
¡Afelandra!

230
00:16:09,320 --> 00:16:10,200
¡Bien!

231
00:16:16,160 --> 00:16:17,950
¡Perdón por salvarte y luego hacer esto!

232
00:16:22,590 --> 00:16:23,490
¡Se cayó!

233
00:16:23,490 --> 00:16:24,540
¡Ahora está rebotando!

234
00:16:25,080 --> 00:16:27,520
Mmm, ¿ahora qué hago?

235
00:16:30,040 --> 00:16:31,140
¡Derríbalo!

236
00:16:31,750 --> 00:16:33,420
¡No lo dejes escapar! ¡Después de él!

237
00:16:38,180 --> 00:16:39,140
¡Ahí está!

238
00:16:42,980 --> 00:16:46,100
Sólo queda una chuleta de carne
¡hasta que se agoten!

239
00:16:46,250 --> 00:16:48,190
¡Primero en llegar, primero en ser atendido!

240
00:16:51,450 --> 00:16:53,300
¡Esperar! ¡Tienes que pagar por eso!

241
00:16:53,300 --> 00:16:54,620
¡Plan de pago del tesoro!

242
00:16:59,090 --> 00:17:00,370
¡El enemigo anda suelto!

243
00:17:02,070 --> 00:17:03,820
¡El hombre se ha escapado!

244
00:17:05,560 --> 00:17:07,220
¡Mi comida desapareció!

245
00:17:07,220 --> 00:17:08,100
¡¿Qué es eso?!

246
00:17:08,100 --> 00:17:09,030
¡Se fue por allí!

247
00:17:09,030 --> 00:17:11,050
¡Mi comida también se acabó!

248
00:17:13,170 --> 00:17:15,090
¡Mátalo!

249
00:17:15,310 --> 00:17:17,510
¡Solo entrégate!

250
00:17:21,590 --> 00:17:23,770
¿Soy solo yo o soy yo?
¡¿Hay muchos más de ellos?!

251
00:17:23,890 --> 00:17:26,110
¡Vuelve aquí!

252
00:17:26,720 --> 00:17:28,730
¡Lo atraparé! ¡Afelandra!

253
00:17:29,440 --> 00:17:30,690
¡Bien!

254
00:17:33,370 --> 00:17:35,250
¡No te alejarás de mí!

255
00:17:39,450 --> 00:17:40,590
¡Lo esquivó!

256
00:17:41,510 --> 00:17:42,750
¡No puedo parar!

257
00:17:42,970 --> 00:17:44,080
¡Cariño!

258
00:17:49,080 --> 00:17:50,410
¡Eso es suficiente!

259
00:17:54,690 --> 00:17:55,890
¡Te hemos acorralado!

260
00:17:56,290 --> 00:17:57,770
Ustedes simplemente no se rindan...

261
00:18:02,570 --> 00:18:04,680
¡Ah, claro! ¡Mi tarjeta Vivre!

262
00:18:12,580 --> 00:18:16,440
Dejé la pieza del viejo
de papel en mis otros pantalones!

263
00:18:16,750 --> 00:18:18,360
¡Ahí está ella! ¡Esa es ella!

264
00:18:25,480 --> 00:18:27,120
¡No puedo hablar aquí!

265
00:18:27,860 --> 00:18:30,050
¡Lo siento! ¡Hay algo que quiero preguntarte!

266
00:18:30,320 --> 00:18:32,550
¡Déjalo ir! ¡Ayuda!

267
00:18:32,550 --> 00:18:34,850
¡Oh, no! ¡Margaret ha sido secuestrada!

268
00:18:49,610 --> 00:18:53,700
¡Globo de chicle!

269
00:19:02,480 --> 00:19:04,370
Ey. ¿Estás bien?

270
00:19:04,370 --> 00:19:05,730
¡Ausentarse!

271
00:19:05,730 --> 00:19:08,460
Tú... te volviste gordo hace un momento, ¿no?

272
00:19:13,830 --> 00:19:17,630
¡Debes estar loco para saltar desde allí!

273
00:19:19,680 --> 00:19:22,330
¡Estaba listo para morir!

274
00:19:22,820 --> 00:19:25,390
¡Es un milagro que todavía estemos vivos!

275
00:19:25,580 --> 00:19:26,520
¿En realidad?

276
00:19:26,520 --> 00:19:27,790
¡Ausentarse!

277
00:19:29,010 --> 00:19:30,770
No voy a hacer nada.

278
00:19:32,550 --> 00:19:35,840
¡He oído que ustedes tienen un virus!

279
00:19:36,200 --> 00:19:38,640
¿Todos los hombres engordan de repente?

280
00:19:38,980 --> 00:19:42,080
No tengo ningún tipo de virus

281
00:19:42,080 --> 00:19:43,560
y será un dolor de explicar,

282
00:19:43,560 --> 00:19:46,030
Así que digamos que todos los hombres engordan de repente.

283
00:19:46,350 --> 00:19:51,510
De todos modos, ¿había algo
en los bolsillos de mis pantalones rotos?

284
00:19:52,710 --> 00:19:54,270
¡Es realmente importante!

285
00:20:00,680 --> 00:20:01,800
¿Es esto?

286
00:20:04,310 --> 00:20:06,760
¡Esto es todo! ¡Esto es todo! ¡Qué alivio!

287
00:20:07,480 --> 00:20:10,810
¡No sabría qué hacer sin esto!

288
00:20:13,780 --> 00:20:15,400
¡Gracias por conservarlo!

289
00:20:17,900 --> 00:20:19,610
¡Déjalo ir!

290
00:20:21,940 --> 00:20:24,150
¡Oh, qué alivio!

291
00:20:24,150 --> 00:20:26,690
habia algo escrito
en eso, así que pensé...

292
00:20:34,010 --> 00:20:35,080
¿Qué es?

293
00:20:35,740 --> 00:20:36,900
¡Mira!

294
00:20:40,920 --> 00:20:43,550
¡Qué raro! ¡Parece que se está moviendo!

295
00:20:49,570 --> 00:20:50,850
Pasaron un montón de cosas

296
00:20:51,200 --> 00:20:54,780
y todos mis amigos se fueron volando
a través del cielo en diferentes direcciones.

297
00:20:58,000 --> 00:21:00,390
Pero gracias a estos trozos de papel,

298
00:21:00,390 --> 00:21:02,450
¡Podemos volver a reunirnos todos!

299
00:21:05,280 --> 00:21:07,410
¡Son todos duros, ya ves!

300
00:21:07,700 --> 00:21:11,720
¡Oh, te he estado agradeciendo sin parar!

301
00:21:11,720 --> 00:21:13,500
¿Hay algo que pueda hacer por ti?

302
00:21:14,690 --> 00:21:17,630
¿Podrías sacar a tu familia?
joyas para poder verlas, entonces?!

303
00:21:17,650 --> 00:21:19,800
¡Te lo dije, no se salen!

304
00:21:21,280 --> 00:21:23,210
¡Los hombres son tacaños después de todo!

305
00:21:23,210 --> 00:21:24,780
¡Hablas muy en serio acerca de tomarlos!

306
00:21:24,780 --> 00:21:26,380
¡Guarda la espada!

307
00:21:26,970 --> 00:21:29,060
¿Quiénes son estos "amigos" tuyos?

308
00:21:29,300 --> 00:21:31,670
¡Oh, soy un pirata!

309
00:21:32,180 --> 00:21:33,440
¿Sabes qué es un pirata?

310
00:21:34,310 --> 00:21:36,650
¿Eres un pirata?

311
00:21:36,650 --> 00:21:38,920
La emperatriz de esta tierra también es pirata.

312
00:21:39,290 --> 00:21:40,590
¿En realidad?

313
00:21:40,590 --> 00:21:43,640
¿Entonces ella tiene un grupo pirata sólo de mujeres?

314
00:21:44,380 --> 00:21:45,120
¿Son fuertes?

315
00:21:45,890 --> 00:21:47,630
¡Esa es una pregunta tonta!

316
00:21:51,520 --> 00:21:55,960
Los guerreros más elitistas de esta tierra.
¡Sube a bordo de su barco pirata!

317
00:21:57,560 --> 00:21:58,630
¡Son muy fuertes!

318
00:22:04,550 --> 00:22:08,650
¡Todos aquí admiran a la Princesa Serpiente!

319
00:22:09,170 --> 00:22:12,460
Ella es fuerte, noble y la más
mujer hermosa del mundo!

320
00:22:12,890 --> 00:22:15,750
¡La emperatriz pirata, Boa Hancock!

321
00:22:16,990 --> 00:22:22,470
Esta tierra está estrechamente protegida.
por ella y sus dos hermanas!

322
00:22:35,420 --> 00:22:38,480
¡Oh, no! ¡El barco de la Princesa Serpiente está cerca!

323
00:22:46,020 --> 00:22:47,090
¡Esto es malo!

324
00:22:47,090 --> 00:22:49,660
Necesitamos terminar con el
incidente con el hombre rápidamente!

325
00:22:52,400 --> 00:22:53,380
Kikyo...

326
00:22:53,380 --> 00:22:56,300
Parece que el hombre saltó
¡A la jungla después de todo!

327
00:22:57,590 --> 00:22:59,690
¡Guerreros! ¡A la jungla!

328
00:23:00,480 --> 00:23:04,100
¡Mata al hombre y rescata a Margaret!

329
00:23:04,720 --> 00:23:07,640
¡La Princesa Serpiente ha regresado!

330
00:23:20,410 --> 00:23:22,360
Vicealmirante Momonga del Cuartel General de la Armada

331
00:23:22,360 --> 00:23:24,880
espera a los Piratas Kuja
para hablar con hancock,

332
00:23:24,880 --> 00:23:27,130
uno de los Siete Señores de la Guerra del Mar.

333
00:23:27,650 --> 00:23:30,470
Sin embargo, Hancock se niega a
acatar la convocatoria de la marina.

334
00:23:30,790 --> 00:23:35,600
A cambio, ella desata a su diablo.
Habilidades frutales en los marines.

335
00:23:35,600 --> 00:23:37,110
¡En el próximo episodio de One Piece!

336
00:23:37,110 --> 00:23:40,030
"¡Todos se enamoran!
Emperatriz pirata Hancock"

337
00:23:40,030 --> 00:23:42,220
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

